SARI BANAKETA - NORAINO - ENTREGA DE PREMIOS

Kaixo familiak!!

Maiatzak 16an izan zen Noraino literatur eta ilustrazio lehiaketaren sari banaketa. Edizio honetan lehiaketaren gai nagusia GAZTAINA izan da eta ia ikasle guztiek lan bat aurkeztu dute. Guraso elkartea oso pozik dago eta eskerrak eta zorionak eman nahi dizkie parte hartu duten guztiei: ikastetxeari, epaimahaikideei, familiei, euskara zerbitzuari, eta noski, artisteei. 

Hemen dituzue, irabazleak eta haien lanak. Klika egiten baduzue izenean, irakurri ahal izango duzue.

Epaimahaikideek aukeratutako lanak eta egileak hauek dira:

Unai Arraztoa. Marrazki hau aukeratu dugu, egileak aurtengo lehiaketaren gaia —gaztainak— modu xume baina esanguratsuan irudikatu duelako. Bi kolore baino ez ditu erabili, marroia eta berdea nagusiki, baina fineziaz gehitzen dio ukitu horixka bat, udazkenaren kolore-paleta goxoari egindako keinua balitz bezala; morkotxeen erorketa garaia iradokitzen duena. Zinez harrigarria da Haur Hezkuntzako ume batek halako sentiberatasunez gaztainondo baten bihotza eta izana marrazteko izan duen gaitasuna.

Garoa Diaz de Cerioren ilustrazioa saritu da bere originaltasun, irudimen eta kolore bizitasun nabarmenagatik. Bere adinerako trebetasun artistiko aparta erakutsiz, gaztainaren esentzia modu sortzaile eta ikusgarrian islatu du bere lanean.

Eider Iraizoz-en "Bizirik zegoen zuhatza" ipuina saritu da bere originaltasuna, kalitate literarioa eta gaiarekiko loturagatik. Bere adinerako heldutasun narratibo nabarmena erakutsiz, gaztainaren sinbolismoa eta naturaren bizitasuna uztartu ditu modu sortzaile eta hunkigarrian.

Oihane Andueza-ren “Akelarretan egon zen gaztainondoa” irabazlea da. Eguneroko gauza sinpleen bidez -gaztaina txiki baten bidez- galdera handietara iristen den ipuina da. Egileak, literaturaren bitartez, modu natural eta intuitiboan erantzunak bilatzeko modu bat aurkitzen du. Atentzioa ematen du ez baita ohikoa adin horretan erabiltzen dituen elementu batzuk erabiltzea: narratzailea amatxi da eta ez haurra, protagonisten elkarrizketak garai ezberdinetan kokatzen ditu eta ezusteko bukaera hunkigarria ematen dio. 

Anuk Epelde “Gaztainen zazpi hilketak” lanarekin. Ipuin honen atzean irakurle handi bat dagoela nabari da. Istoria ia mini-nobela beltza da, generoaren baliabideak bikain aprobetxatzen dituena: intriga, harridura, ikerketa… Emanaldi berriak espero ditugu! Idazleen ipuin beltza irakurtzen hasi bezain azkar tramak harrapatu gaitu. Erritmo bizian murgilduta, bukaera iritsi eta ezusteko galanta oparitu digu. Hitz gutxirekin literatura sortzeko abilezia erakutsi du autoreak. Zorionak!

Markel Hendriks “Gaztainaren bizia” lanarekin. Gaztain baten nondik norakoa lehenengo pertsonan kontatutako poema zoragarri baten aurrean gaude. Hau da, gaztain baten zikloa sorreratik amaierara arte poetikotasun handiz azaltzen du idazleak. Literatur baliabide ezberdinak erabili ditu poema gauzatzeko: konparazioa, errima, pertsonifikazioa eta elipsia besteak beste. Hori guztiagatik gure zorion zintzoenak.

Familiek ere botoa emateko aukera izan dute, hona hemen aukeratutako irabazleak:

• Haur hezkuntza kategoriako irabazlea: Maddi Berasain.




• Lehen Hezkuntza 1, 2, 3 kategoriako  irabazleak:

• Literatur lana: Lur Irure, “Gaztaiondoa” testuarekin.

• Ilustrazio lana: Ander Martinez.




• Lehen Hezkuntza 4, 5, 6 kategoriako irabazlea: Naroa Landiribar, “Probestu ezazu” lanarekin.




• DBH 1-2 kategoriako irabazlea: Noa Serrano, “Aitonaren oroitzapenak” lanarekin.

• DBH 3-4 kategoriako irabazlea: Oihana Rezabal, “Gaztainen urtaro ederra” lanarekin.

 

Kaixo familiak!!!

El pasado 16 de mayo se celebró la entrega de premios del concurso de literatura e ilustración NORAINO. En esta edición, el tema principal del concurso ha sido GAZTAINA. 

Desde la APYMA estamos muy contentas con esta cuarta edición, en la que han participado prácticamente todas las alumnas y alumnos. Queremos agradecer y felicitar a todos los que habéis formado parte de la iniciativa: al colegio, a los miembros del jurado, a las familias, al servicio de euskera y, por supuesto, a las y los artistas. 

A continuación podréis conocer a las ganadoras y ganadores. Haciendo clic en el nombre accedéis a sus obras.

Estas son las obras ganadoras elegidas por el jurado y sus autoras y autores:

Unai Arraztoa. Hemos elegido este dibujo porque el autor ha dibujado el tema del concurso de este año, las castañas, de una manera sencilla pero significativa. Solo ha utilizado dos colores, principalmente el marrón y el verde, pero añade con delicadeza un toque amarillento, como si fuera un gesto a la suave paleta de colores del otoño, que sugiere una época de caída de morteros. Es verdaderamente sorprendente la capacidad que ha tenido un niño de Educación Infantil para dibujar con tanta sensibilidad el corazón y el ser de un castaño. 

La ilustración de Garoa Diaz de Cerio ha sido premiada por su gran originalidad, imaginación y colorido.  Con una habilidad artística excepcional para su edad, ha plasmado la esencia de la castaña de una manera creativa y espectacular en su trabajo.

El cuento "Bizirik zegoen zuhaitza" de Eider Iraizoz ha sido premiado  por su originalidad, calidad literaria y su relación con el tema. Demuestra una gran madurez narrativa para su edad, ha fusionado el simbolismo de la castaña con la vitalidad de la naturaleza de una manera creativa y emotiva.

Oihane Andueza con su texto “Akelarretan egon zen gaztainondoa”. Es un cuento que llega a las grandes preguntas a través de las cosas simples de cada día, una pequeña castaña. La autora, a través de la literatura, encuentra una forma de buscar respuestas de manera natural e intuitiva.

Llama la atención que no es habitual utilizar algunos de los elementos que utiliza a esa edad: el narrador es la amatxi y no el niño, el diálogo de los protagonistas los sitúa en diferentes momentos y le da un final sorprendente y emocionante.

Anuk Epelde con su obra 

“Gaztainen zazpi hilketak”. Detrás de este cuento se encuentra un gran lector. La historia es una mini-novela negra que aprovecha a la perfección los recursos del género: intriga, sorpresa, investigación… ¡Esperamos nuevas actuaciones!

En cuanto empezamos a leer la novela negra de los escritores nos ha atrapado la trama. Inmersos en un ritmo vertiginoso, llegamos al final y nos regala una gran sorpresa. El autor ha demostrado su habilidad para crear literatura con pocas palabras. ¡Enhorabuena!

Markel Hendriks con su obra “Gaztainaren bizia”. Estamos ante un maravilloso poema que cuenta en primera persona el desarrollo de una castaña. Es decir, el escritor muestra poéticamente el ciclo de una castaña desde su creación hasta su final. Ha utilizado diferentes recursos literarios para la elaboración del poema: comparación, rima, personificación y elipsis, entre otros. Por todo ello, nuestra felicitación más sincera.

Las familias también han tenido la oportunidad de votar, aquí están los resultados por cada categoría:

• Ganador/a de la categoría de Educación Infantil: Maddi Berasain.

• Ganador/a de la categoría de 1º, 2º y 3º de Primaria:

    Obra literaria: Lur Irure, con el texto "Gaztaiondoa".

    Ilustración: Ander Martinez.

• Ganador/a de la categoría de 4º, 5º y 6º de Primaria: Naroa Landiribar, con la obra "Probestu ezazu".

• Ganador/a de la categoría de 1º y 2º de Secundaria: Noa Serrano, con la obra “Aitonaren oroitzapenak”.

• Ganador/a de la categoría de 3º y 4º de Secundaria: Oihana Rezabal, con la obra “Gaztainen urtaro ederra”.