jueves, 19 de junio de 2025

Proyecto SUSTRAIAK Proiektua: Gaztainondoak - Castaños

FAMILIA ATERALDIA IGOAKO GAZTAINONDOETARA, XABI ETA LAURAREN ESKUTIK

Aurten ere, Sustraiak proiektutik, ikasturtea amaitu nahi dugu “Gaztainondoak ondare 

naturala eta kulturala” gaiaren inguruan planteatutako irteera familiarraren laburpenarekin.

Irteera ekainaren 15ean, igandean, izan zen, Igoan. 28 lagun (15 heldu eta 13 txiki) Basaburura hurbildu ginen Xabik eta Laurak gaztainondozain gisa duten proiektu interesgarria konta ziezaguten. 

Hitzordua Aizarotzen zen, eta handik Xabik eta Laurak gidatuta Igoara iritsi ginen. Herria pasa eta, autoak aparkatu ondoren, zer proiektu komun duten azaldu ziguten: gaztainak ekologikoan ekoiztea bi lursailetan, bata alokatua gaztainondo zaharrekin eta bestea jabetzan, gaztainadi zahar bat berreskuratzen ari diren tokian. Lursail horretan haritzak landatu eta moztu ziren. Eta, orain, berreskuratzeaegitenaridiraaurretikgeratuzirenmotzondoetan berriz sortzen ari diren kimuetatik abiatuta.

Lantoki bat eraiki nahi dutela ere kontatu ziguten, han gaztainekin, turroia, postreak, saltsak eta abar egiteko.


https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXc_WI0QrZaAET65aM97-Ea9jK3p6cvQ4y-7Lpw-zxiixFyQEslwi_PamgScg0RSx9eOAnl2LRqthIwEPVzdEYyyER1R418wJoIcRBgFoBgGyeQgVvb22_TYwPITmxbhKlWBscE334cWsuLOsxWZjFA?key=e53_G4ngUrss0-MyPhzygg  https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdZ81a9H9pftWaLJgn9rLL7k7P9Swf7N9PYThjL-S9uACIMiUUPERw799MXERlkGkLNx9dTWvCBLaIchCz4aPHGO5vst0Vzd-ixcnnH2c-aZ2BafLf2jwFZTk4c7cDTDqA6BUq4S9VwhFdftVsx4hg?key=e53_G4ngUrss0-MyPhzygg


Lehenik eta behin,  gaztainadi zaharra bisitatu dugu. Bertan, zuhaitzak itotzen zituen landaretza garbitu dute, zuhaitzak indartzeko eta ekoizpena eta kudeaketa hobetzeko.

 

https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcnAJlTnxnsZh4c1HYu9bO-IqY48rq1e98F-JslSDH_Yt2uha82m-OUR53vD-uGzgsduYQsC2NWRksgq8EQeqLwkD6Zlr9amKzsmL3M9BpNo6c7MAfSW4bkdhClkRM1KFHfjSx5XQkPzS1HOAwA68s?key=e53_G4ngUrss0-MyPhzygg

 

Hamaiketako autogestionatu baten ondoren, gaztainadi berrira jo genuen. Berreskuratzen ari
diren gunea da, eta gaztainondo zaharren motzondoetan berriz sortzen diren barietate
autoktonoak txertatzen ari dira. Egiten dituzten txertaketa motak azaldu zizkiguten
baita gaztainondoak indartsu garatzeko lur zati horretan egiten ari diren mantenu lan guztiak
ere.

https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdQdoukg8G9IV09ohs-PBEa_CfZx7lDquf8VJ7vUX37mOIdFqJzhDGoPYtirkX9PIYqdBdMXmiZpeg_YgFFlPZ8L1zZbsUudqj-SxGu0BRgVzSlJCWcQ_nUnqpizmUeTh5QPe0LZSLJx_ewlh7XrrI?key=mo8cNKHaGeiYSeZk0bJOzg  Un grupo de personas caminando en un bosque

Descripción generada automáticamente


Hona hemen gaztainondoa dagoen espazioaren irudi batzuk:

 

https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXfS9MNefYrEwi4sS8rODzS1PuldlOJZ9-Nngw2R1OHn4yFdxDWMOIgCYopAqpwDwhxZMxcmPGp0GtyAtlzeNAKuwlehBR92y0nI7DlhY3yp_YNijV0l9Lyakz_aw8whM45Zgffsj0rir4iwe0NXsqY?key=mo8cNKHaGeiYSeZk0bJOzg

        


https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXff5DeLTnwC4r8B9goiV7sHry7J2-PQDLWOaQ2HKnU42ZeIELcIPCrgT_2oU3U0NiEU1CGnydmRQFDuW70JSDUmrDtgGcoiDZqBYCFAkevuZFEj0oLVCian1S0ZHkXRmPV8PVoea6d_qyTq1GPTmg?key=mo8cNKHaGeiYSeZk0bJOzg

Oso bisita interesgarria!

ESKERRIK ASKO!




SALIDA FAMILIAR A CASTAÑARES DE IGOA ACOMPAÑADOS DE XABI Y LAURA.


Un año más, desde el proyecto Sustraiak queremos terminar el curso con el resumen de la salida familiar planteada sobre la temática de este curso “Castaños, patrimonio natural y cultural”. La salida tuvo lugar el domingo 15 de junio en Igoa. 

28 personas (15 adultas y 13 txikis) nos acercamos hasta Basaburua para que Xabi y Laura nos contaran su interesante proyecto como castañicultores.

La cita era en Aizarotz, desde allí dirigidos por Xabi y Laura llegamos a Igoa. Pasando el pueblo llegamos hasta un lugar donde, tras aparcar los coches nos explicaron el proyecto en común que tienen: producir castañas en ecológico en dos fincas, una alquilada con castaños viejos y otra en propiedad donde se está llevando a cabo la recuperación de un antiguo castañar a partir de los rebrotes que se están dando en los tocones que quedaron en la finca tras la tala de los alerces que se plantaron. También nos contaron que quieren construir un obrador donde llevarán a cabo la transformación de las castañas en turrones, postres, salsas, etc.



En primer lugar visitamos el castañar viejo donde han hecho labores de limpieza de vegetación que ahogaba a los árboles para fortalecerlos y mejorar su producción y gestión.



Después de un almuerzo autogestionado, nos dirigimos al castañar nuevo. Un espacio que están recuperando a partir de los rebrotes de los tocones de viejos castaños donde van injertando variedades autóctonas de castaños. Nos contaron los tipos de injertos que hacen y todas las labores de mantenimiento que están llevando a cabo en la finca para que los castaños se desarrollen con fuerza.


Un grupo de personas caminando en un bosque

Descripción generada automáticamente

A continuación unas imágenes del espacio en el que se encuentra el castañar:

¡Una visita muy interesante!

Eskerrik asko


martes, 27 de mayo de 2025

SARI BANAKETA - NORAINO - ENTREGA DE PREMIOS

Kaixo familiak!!

Maiatzak 16an izan zen Noraino literatur eta ilustrazio lehiaketaren sari banaketa. Edizio honetan lehiaketaren gai nagusia GAZTAINA izan da eta ia ikasle guztiek lan bat aurkeztu dute. Guraso elkartea oso pozik dago eta eskerrak eta zorionak eman nahi dizkie parte hartu duten guztiei: ikastetxeari, epaimahaikideei, familiei, euskara zerbitzuari, eta noski, artisteei. 

Hemen dituzue, irabazleak eta haien lanak. Klika egiten baduzue izenean, irakurri ahal izango duzue.

Epaimahaikideek aukeratutako lanak eta egileak hauek dira:

Unai Arraztoa. Marrazki hau aukeratu dugu, egileak aurtengo lehiaketaren gaia —gaztainak— modu xume baina esanguratsuan irudikatu duelako. Bi kolore baino ez ditu erabili, marroia eta berdea nagusiki, baina fineziaz gehitzen dio ukitu horixka bat, udazkenaren kolore-paleta goxoari egindako keinua balitz bezala; morkotxeen erorketa garaia iradokitzen duena. Zinez harrigarria da Haur Hezkuntzako ume batek halako sentiberatasunez gaztainondo baten bihotza eta izana marrazteko izan duen gaitasuna.

Garoa Diaz de Cerioren ilustrazioa saritu da bere originaltasun, irudimen eta kolore bizitasun nabarmenagatik. Bere adinerako trebetasun artistiko aparta erakutsiz, gaztainaren esentzia modu sortzaile eta ikusgarrian islatu du bere lanean.


Eider Iraizoz-en "Bizirik zegoen zuhatza" ipuina saritu da bere originaltasuna, kalitate literarioa eta gaiarekiko loturagatik. Bere adinerako heldutasun narratibo nabarmena erakutsiz, gaztainaren sinbolismoa eta naturaren bizitasuna uztartu ditu modu sortzaile eta hunkigarrian.


Oihane Andueza-ren “Akelarretan egon zen gaztainondoa” irabazlea da. Eguneroko gauza sinpleen bidez -gaztaina txiki baten bidez- galdera handietara iristen den ipuina da. Egileak, literaturaren bitartez, modu natural eta intuitiboan erantzunak bilatzeko modu bat aurkitzen du. Atentzioa ematen du ez baita ohikoa adin horretan erabiltzen dituen elementu batzuk erabiltzea: narratzailea amatxi da eta ez haurra, protagonisten elkarrizketak garai ezberdinetan kokatzen ditu eta ezusteko bukaera hunkigarria ematen dio. 


Anuk Epelde “Gaztainen zazpi hilketak” lanarekin. Ipuin honen atzean irakurle handi bat dagoela nabari da. Istoria ia mini-nobela beltza da, generoaren baliabideak bikain aprobetxatzen dituena: intriga, harridura, ikerketa… Emanaldi berriak espero ditugu! Idazleen ipuin beltza irakurtzen hasi bezain azkar tramak harrapatu gaitu. Erritmo bizian murgilduta, bukaera iritsi eta ezusteko galanta oparitu digu. Hitz gutxirekin literatura sortzeko abilezia erakutsi du autoreak. Zorionak!


Markel Hendriks “Gaztainaren bizia” lanarekin. Gaztain baten nondik norakoa lehenengo pertsonan kontatutako poema zoragarri baten aurrean gaude. Hau da, gaztain baten zikloa sorreratik amaierara arte poetikotasun handiz azaltzen du idazleak. Literatur baliabide ezberdinak erabili ditu poema gauzatzeko: konparazioa, errima, pertsonifikazioa eta elipsia besteak beste. Hori guztiagatik gure zorion zintzoenak.


Familiek ere botoa emateko aukera izan dute, hona hemen aukeratutako irabazleak:


    • Lehen Hezkuntza 1, 2, 3 kategoriako  irabazleak:


    • Lehen Hezkuntza 4, 5, 6 kategoriako irabazlea: Naroa Landiribar, “Probestu ezazu” lanarekin.


    • DBH 1-2 kategoriako irabazlea: Noa Serrano, “Aitonaren oroitzapenak” lanarekin.

    • DBH 3-4 kategoriako irabazlea: Oihana Rezabal, “Gaztainen urtaro ederra” lanarekin.


 



Kaixo familiak!!!

El pasado 16 de mayo se celebró la entrega de premios del concurso de literatura e ilustración NORAINO. En esta edición, el tema principal del concurso ha sido GAZTAINA. 

Desde la APYMA estamos muy contentas con esta cuarta edición, en la que han participado prácticamente todas las alumnas y alumnos. Queremos agradecer y felicitar a todos los que habéis formado parte de la iniciativa: al colegio, a los miembros del jurado, a las familias, al servicio de euskera y, por supuesto, a las y los artistas. 

A continuación podréis conocer a las ganadoras y ganadores. Haciendo clic en el nombre accedéis a sus obras.

Estas son las obras ganadoras elegidas por el jurado y sus autoras y autores:

Unai ArraztoaHemos elegido este dibujo porque el autor ha dibujado el tema del concurso de este año, las castañas, de una manera sencilla pero significativa. Solo ha utilizado dos colores, principalmente el marrón y el verde, pero añade con delicadeza un toque amarillento, como si fuera un gesto a la suave paleta de colores del otoño, que sugiere una época de caída de morteros. Es verdaderamente sorprendente la capacidad que ha tenido un niño de Educación Infantil para dibujar con tanta sensibilidad el corazón y el ser de un castaño. 

La ilustración de Garoa Diaz de Cerio ha sido premiada por su gran originalidad, imaginación y colorido.  Con una habilidad artística excepcional para su edad, ha plasmado la esencia de la castaña de una manera creativa y espectacular en su trabajo.

El cuento "Bizirik zegoen zuhaitza" de Eider Iraizoz ha sido premiado  por su originalidad, calidad literaria y su relación con el tema. Demuestra una gran madurez narrativa para su edad, ha fusionado el simbolismo de la castaña con la vitalidad de la naturaleza de una manera creativa y emotiva.

Oihane Andueza con su texto “Akelarretan egon zen gaztainondoa”. Es un cuento que llega a las grandes preguntas a través de las cosas simples de cada día, una pequeña castaña. La autora, a través de la literatura, encuentra una forma de buscar respuestas de manera natural e intuitiva.

Llama la atención que no es habitual utilizar algunos de los elementos que utiliza a esa edad: el narrador es la amatxi y no el niño, el diálogo de los protagonistas los sitúa en diferentes momentos y le da un final sorprendente y emocionante.

Anuk Epelde con su obra 

“Gaztainen zazpi hilketak”Detrás de este cuento se encuentra un gran lector. La historia es una mini-novela negra que aprovecha a la perfección los recursos del género: intriga, sorpresa, investigación… ¡Esperamos nuevas actuaciones!

En cuanto empezamos a leer la novela negra de los escritores nos ha atrapado la trama. Inmersos en un ritmo vertiginoso, llegamos al final y nos regala una gran sorpresa. El autor ha demostrado su habilidad para crear literatura con pocas palabras. ¡Enhorabuena!

Markel Hendriks con su obra “Gaztainaren bizia”. Estamos ante un maravilloso poema que cuenta en primera persona el desarrollo de una castaña. Es decir, el escritor muestra poéticamente el ciclo de una castaña desde su creación hasta su final. Ha utilizado diferentes recursos literarios para la elaboración del poema: comparación, rima, personificación y elipsis, entre otros. Por todo ello, nuestra felicitación más sincera.


Las familias también han tenido la oportunidad de votar, aquí están los resultados por cada categoría:

  • Ganador/a de la categoría de 1º, 2º y 3º de Primaria:
    Obra literaria: Lur Irure, con el texto "Gaztaiondoa".
    Ilustración: Ander Martinez.
  • Ganador/a de la categoría de 4º, 5º y 6º de Primaria: Naroa Landiribar, con la obra "Probestu ezazu".
  • Ganador/a de la categoría de 1º y 2º de Secundaria: Noa Serrano, con la obra “Aitonaren oroitzapenak”.
  • Ganador/a de la categoría de 3º y 4º de Secundaria: Oihana Rezabal, con la obra “Gaztainen urtaro ederra”.

jueves, 13 de marzo de 2025

Jakinarazpena KILI KILI Comunicado

 



Dakizuen bezala, KILI KILI 2021. urtean sortu zen Larraintzarko ikastetxean. Hezkuntza komunitate osoaren parte hartzea bultzatzeko sortutako inspirazio eta hausnarketa proiektu moduan sortu zen, non hezkuntza komunitate osoak parte hartu duen elkarrekin ibiliz. Kili Kili-rekin indarrak batu eta denon ahotsak entzunez bide amankomun bat eraikitzen hasi ginen eta hor aritu gara lanean bi esaldi ezagun hauek kontutan hartuta:

”Zerbait posible izango da, zaila bada ere, posible balitz bezala jokatzen badugu” (G.C. Lichthenberg)

eta

“Azkar joan nahi baduzu zoaz bakarrik, urruti iritsi nahi baduzu zoaz lagunduta”(esaera zahar)


Gure kasuan argi geratu zaigu elkarlanean urrutiago iristen dela eta horren adibide dira Kili Kili sortu zenetik berriro gogorarazten dizkizuegun lorpenak:

Lasaitokia.
Plan estrategikoa sortzeko ikasleei ere galdetu zitzaien eta haien hausnarketak kontuan hartuz argi ikusi genuen lasai egoteko txoko baten behar handia zutela. Hori dela eta, 2022an Lasaitokia sortu zen auzolanean, ikasleek, familiek eta irakasleek parte hartu zuten.


Jantokia. 
Udalako plan estrategikoko beste lehentasun bat jantokia zela ikusi genuen. Honen berritzea udalak finantziatu zuen Nafarroako Gobernuarekin sinatutako emendakin baten bitartez.


IkasNova gela.
Kili Kilin buru-belarri geunden momentu batean Hezkuntza Departamentuak ikastetxeetan metodologia berriak bultzaltzeko IkasNova gelak sortzeko baliabideak emateko deialdi bat publikatu zuen. Ikastetxe gutxi batzuk izango zuten aukera hori lortzeko baina guk HIREKIN proiektua aurkeztu genuen. Aukeratuetako ikastetxe bat izan ginen eta IkasNova gela bat lortu genuen.




Gelen eraldakelta.
2024-ko udan etorri zen zentroko eraldaketa fisikoaren hasiera (ikasleen gelak kontuan hartuta). DBH-ko zatiaren bigarren solairua goitik behera eraldatu zen, plan estrategikoan adostutako akordioak jarraitzen.


Kanpo espazioa.
Joan den ikasturtean patioaren inguruan lan egin genuen, espazio horretan hasierako hasunarketan ezin izan baikenuen sakon lan egin, eta horren emaitza eta ondorioak plan estrategikoaren dokumentuari erantsi dizkiogu.



Beraz, badira 4 urte Kili Kili-rekin lanean gabiltzala, 4 urte ideia berriak sortzen, 4 urte bileraz bilera, 4 urte txostenak egiten, 4 urte ekintzak sortzen eta... 4 urte indar guztiak proiektuan uzten. Hori dela eta, orain beste fase batera iritsi gara.

Hausnarketa-lan gehiena eginda dagoenez Kili Kili talde motorra ez da desagertuko baina bere lanaren intentsitatea jaitsiko da.

Familien artean erreleborik ez dagoenez, talde eragileko kide diren familiak bigarren plano batean mantenduko dira proiektuaren beharrei erantzuten Ikastetxeak eta Udalak behar dituztenean laguntzeko prest.

Ikastetxea, lanak aurrera eramateko prest dago, oraingoz patioaren eraldaketan auzolanean egin daitezkeen eraldaketekin jarraituko dute.

Udalak bere aldetik, plan estrategikoa jarraituz eraldaketak egiten jarraituko du finantzaketa bide desberdinak bilatuz, orain arte bezala, komunitate osoaren kontsentsuan oinarrituta eta elkarlanean jarraitzeko konpromezuarekin.

Nolanahi ere, Kili Kili-k hezkuntza-komunitatean hezkuntza-esparruari buruz sor daitekeen edozein ekarpen, hausnarketa, ekimen edo ideiari atea zabalik uzten dio.

Errepikatzeko asmorik gabe, ohar hau baliagarria izan daiteke abentura honetan parte hartu duten, proiektuan sinetsi duten eta proiektua babestu duten pertsona eta erakunde guztiei eskerrak emateko.

”Zerbait posible izango da, zaila bada ere, posible balitz bezala jokatzen badugu" ( G.C. Lichthenberg)

“Azkar joan nahi baduzu zoaz bakarrik, urruti iritsi nahi baduzu zoaz lagunduta”(esaera zaharrra)



Como sabéis, KILI KILI nació en 2021 en nuestro centro educativo. Nació como un proyecto de reflexión e inspiración y para impulsar la participación de toda la comunidad educativa, en el que todos hemos caminado juntos. En Kili Kili hemos unido fuerzas y hemos escuchado las voces de todos, hemos empezado a construir un camino común y ahí hemos estado trabajando teniendo en cuenta estas dos premisas:

”Algo será posible, aunque sea difícil, si actuamos como si fuera posible” ( G.C. Lichthenberg)

y

“Si quieres ir rápido vete solo, si quieres llegar lejos vete acompañado” (refrán)


En nuestro caso nos ha quedado claro que trabajando de manera colaborativa se llega más lejos y ejemplo de ello son los logros que hemos conseguido desde la creación de Kili Kili y que os recordamos de nuevo:

Lasaitokia.
Una de las primeras necesidades que surgió de la participación y de la consulta al alumnado en la elaboración del plan estratégico fue la de contar con un lugar tranquilo de ocio, teniendo en cuenta nuestro clima y la diversidad de
gustos a la hora del patio, que además se quería potenciar. En el Auzolan que se creó en 2022 para conseguir este espacio, Lasaitokia, participaron alumnos, familias y profesores.


Comedor.
Vimos que otra de las prioridades del plan estratégico del Ayuntamiento era el comedor. Su renovación y exitosa transformación fue financiada por el Ayuntamiento mediante una enmienda firmada con el Gobierno de Navarra.


Aula IkasNova.
En un momento en el que estábamos muy centrados en Kili Kili, el Departamento de Educación publicó una convocatoria para facilitar recursos para crear aulas IkasNova para impulsar nuevas metodologías en los centros. Unos pocos centros tendrían la oportunidad de conseguirlo, nosotros presentamos el proyecto HIREKIN, fuimos uno de los centros elegidos y con ello conseguimos un aula IkasNova.


Transformación de las aulas.
En el verano de 2024 se produce el inicio de la transformación física del centro (teniendo en cuenta las aulas de los alumnos). La segunda planta del edificio antiguo, donde se encuentra el alumnado de la ESO se transformó radicalmente siguiendo los acuerdos alcanzados y que están plasmados en el plan estratégico.


Espacio exterior.
El curso pasado trabajamos en torno al patio, espacio en el que no pudimos trabajar en profundidad el primer año de trabajo y cuyo resultado y conclusiones adjuntamos al documento del plan estratégico.


Así que hace 4 años que estamos trabajando con Kili Kili, 4 años creando nuevas ideas, 4 años de reunión en reunión, 4 años haciendo informes, 4 años creando acciones y... 4 años dejando todas las fuerzas en el proyecto. De ahí que ahora hayamos llegado a otra fase. 

Como la mayor parte del trabajo de reflexión ya está hecho, el grupo motor Kili Kili no desaparecerá pero bajará la intensidad de su trabajo. 

Ante la falta de relevo entre las familias, las familias que forman parte del grupo motor se mantendrán en un segundo plano dispuestas a colaborar con el proyecto cuando el Centro y el Ayuntamiento las necesiten.

El centro, de momento y en la medida que sus posibilidades financieras lo permitan, continuará con las transformaciones que se puedan llevar a cabo en la transformación del patio y para lo cual se organizarán auzolanes.

El Ayuntamiento, por su parte, seguirá realizando transformaciones en el centro siguiendo el plan estratégico, buscando diferentes vías de financiación y como hasta ahora basándose en el consenso de toda la comunidad y con el compromiso de seguir colaborando.

En cualquier caso, Kili Kili deja la puerta abierta a cualquier aportación, reflexión, iniciativa o idea que pueda surgir sobre el ámbito educativo en la comunidad educativa.

Sin ánimo de repetirnos, esta nota puede servir una vez más para agradecer a todas las personas y entidades que han participado en esta aventura, que han creído y creen en el proyecto y que lo han apoyado y lo siguen apoyando.


ESKERRIK ASKO!!