Kili Kili Poltsak. Eskerrik asko.

 

Proyecto Sustraiak Proiektua. Erakusketa eta aurkezpena. Exposición y presentación.

 

2021-22ko SUSTRAIAK hezkuntza-proiektuko lan-aurreikuspenak honako ekintza hauek jasotzen zituen:

• Zonako ekosistemak ezagutzea, urak modelatuta eta lagunduta (gure lurraldeko urarekin lotutako inguruneak, hezeguneak, ibaiak, balak, iturriak, bertan bizi diren animaliak eta abar bisitatzea).

• Uraren ezagutza eta praktika arduratsua: gure kontsumo moduak ur-baliabideetan eta ur-ekosistemetan duen eraginari buruzko erantzukizuna ikasleei ematea, modu arduratsuan erabil dezaten sustatuz.

• Kulturak eta gizarteak moldatzen dituen ura, eta toponimien jatorria.

• Egindako lan guztia jendaurrean jartzea: egindako lana ikasleekin partekatuko da material grafikoaren, ikus-entzunezkoen eta aurkezpenen bidez gizarte-etxean, inguruko biztanle guztiak ezagutzeko.

Erakusketarako eta landutako guztia erakusteko ordua iritsi da. Hemen uzten dizkizuegu egun hauetan Gizarte Etxean ikus daitekeenari ohorerik egiten ez dioten argazki batzuk. Zuek handik pasatzea, merezi du.

---------------------------------

La previsión de trabajo de proyecto educativo SUSTRAIAK 2021-22  incluía las siguientes acciones:

• El conocimiento de los ecosistemas de la zona modelados y acompañados por el agua ( visitas a los entornos ligados al agua de nuestro territorio, humedales, ríos, balas, fuentes, animales que los habitan, etc.)

• El conocimiento y la práctica responsable del agua: responsabilizar al alumnado sobre el impacto sobre los recursos hídricos y ecosistemas acuáticos de nuestra forma de consumo, fomentando su uso responsable.

• El agua moldeadora de culturas y sociedades, y origen de toponimias.

• Exposición pública de todo el trabajo realizado: Se compartirá el trabajo realizado con el alumnado a través de material gráfico, audiovisual y presentaciones en el centro cívico para el conocimiento de toda la población de la zona.

Ha llegado la hora de la exposición y de mostrar todo lo trabajado. Os dejamos aquí algunas fotos que no hacen honor a lo que se puede ver estos días en el Centro Cívico. Pasaros por allí, merece la pena.

Noraino. Mikropuinak eta ilustrazio lehiaketa. Noraino. Certamen de Microrelatos e Ilustración.

 

 

Batzuk dakizuenez, aurten ikastetxean, besteak beste, honako gai hauek jorratuko dira: letrak, irakurtzea, idaztea, euskararen erabilera, liburuak eta liburutegiak.

Apymatik, Euskara Zerbitzuaren laguntzarekin, literatura eta ilustrazio lehiaketa antolatu dugu. Deialdia guztion gustukoa izatea espero dugu, eta datozen urteetan antolatzen jarraitu ahal izatea. Asmo horrekin antolatu dugu.

Datorren astetik aurrera, gure seme-alabek, beren borondatez, beren ideia lantzen hasteko aukera izango dute. Oinarriak eta nola jokatu ikasgelan azalduko dizute. Beraz, parte-hartze handia espero dugu.

Lehiaketa gure seme-alabentzat pentsatuta dago, baina familiaren batek eskatuta eta ideia bikaina iruditzen zaigulako, beraiekin lan egitera animatzen zaituztegu, bai idatzizkoan, bai ilustrazioan.

Oinarriak hemen uzten dizkizuegu, kontsultatu eta lehiaketaren asmoa zein den jakin dezazuen.

Beti bezala, irudian klikatuz.

-----------------

Como algunos ya sabéis, este año en el centro entre otras cuantas “batallas”, la cosa va de letras, de leer, de escribir, del uso del euskera, de libros y bibliotecas.

Desde la Apyma con la colaboración del Servicio de Euskera hemos organizado un certamen literario y de ilustración. Esperamos que la convocatoria sea del agrado de todos y que la podamos seguir organizando en años venideros. Con esa intención se ha preparado.

A partir de la semana que viene, nuestros hijos e hijas de manera voluntaria podrán empezar a trabajar en su idea. Las bases y cómo proceder se lo van a explicar en clase. Así que esperamos una alta participación.

El certamen está pensado para nuestros hijos, pero a petición de alguna familia y porque nos parece una idea estupenda, os animamos a trabajar con ellos tanto en la parte escrita como en la de ilustración.

Os dejamos aquí las bases para que podáis consultarlas y sepáis cual es la intención del certamen.

Como siempre, pinchando en la imagen.

Kili kili poltsak saltzeko kanpaina. Campaña de venta bolsos Kili kili.

Hasi da Kili Kili Poltsak saltzeko kanpaina. Eskerrak eman nahi dizkiegu Gentzaneri, Mirariri eta Raul-i euren laguntzagatik eta guraizeak eta pazientzia hartu eta josten hasi ziren emakumeei.

Arranca la campaña de venta Bolsos Kili Kili. Queremos dar las gracias a Gentzane, Mirari y Raúl por su colaboración y a las amas que cogieron tijera y paciencia y se pusieron a coser.

Ekonomia zirkularrak materialen efizientzia ere esan nahi du.hori lortzeko, ezinbestekoak dira “iraunkortasunerako serbitizazioa”, ekodiseinua, teknologia ekoefizenteak, konponketa aurreratua, osagaien eta tresneriaren birfabrikazioa eta materialen birziklapena.

La economía circular significa eficiencia de materiales gracias al ecodiseño, a la “servitización para la durabilidad”; la reparación avanzada y la remanufactura de componentes y equipos; así como la prevención del despilfarro y el reciclaje de dos corrientes de materiales, los metales y los plásticos.

Hori da kili kili proiektuan lantzen den beste balioetako bat.

Poltsa hau erostean proiektuan parte hartzen duzu eta lortu nahi den eraldaketaren ideia babesten duzu. hezkuntza kontziente, arduratsu, eraginkor, alai, motibatzaile, solidario eta inklusiborantz.

Eskerrik asko.

Este es otro de los valores que se trabajan en el proyecto kili kili.

Al comprar esta bolsa participas en el proyecto y apoyas la idea de transformación que se pretende. Hacia una educación consciente, responsable, eficiente, alegre, motivante, solidaria e inclusiva.

Muchísimas gracias.