miércoles, 31 de marzo de 2021

Proeducar Hezigarri Programa-ren informazioa. Larraintzarko Ikastetxean.

Gure eskola Nafarroako Gobernuaren Hezigarri programan borondatez parte hartzen duten zentroetako bat da. Ikasturte honetan, programa honetan parte hartzea erabaki zuenean ikastetxeak konpromisoa hartu zuen bigarren lan-urtean gaude. Zentroaren webgunean eta programaren webgunean bertan (ikus dezakezue behean agertzen diren irudietan klik egiten duzuen) duzue horri buruzko informazio guztia. Baina zer den jakiten lagundu nahi dizuegu zuzenki , gauden hausnarketa eta aldaketa unean oso garrantzitsua dela uste dugulako.

Nuestra escuela es uno de los centros que participan de manera voluntaria en el programa Hezigarri del Gobierno de Navarra. Este curso nos encontramos en el segundo año de trabajo al que se comprometió el centro cuando decidió participar en este programa. En la web del centro y en la propia web del programa (que podéis ver si pincháis en las imágenes más abajo) tenéis  toda la información al respecto. Pero queremos ayudaros a saber mejor de qué se trata exactamente porque creemos que es muy importante en el momento de reflexión y cambio en el que nos encontramos.
PROEDUCAR-HEZIGARRI NAFARROA Hezkuntzako Berrikuntza Programa Berrikuntzako Hezkuntza Programa da, Europako Gizarte Funtsak (EGF) finantzatua eta Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuko Gizarteratze, Berdintasun eta Bizikidetza Zerbitzuak kudeatua.

Helburu orokorra da eskola-porrotaren eta eskola-uzte goiztiarraren aurka borrokatzea eta ikasle guztien hezkuntza-inklusioa eta eskola-arrakasta bultzatzea, ikastetxe bakoitzak Nafarroako Hezkuntza Departamentuarekin duen lankidetza-kontratuan islatzen den hobekuntza-proiektu bat ezarriz eta gauzatuz.

Hezkuntza birpentsatzeko premia gisa sortu da programa, ikasleen aniztasuna aintzat hartuta hezkuntza-erantzun inklusiboa emateko. Gaur egungo gizarte, teknologia, kultura eta ingurumen-erronka berriei egokitutako erantzun eguneratua.

PROEDUCAR-HEZIGARRI Navarra es un Programa Educativo de Innovación financiado por el Fondo Social Europeo (FSE). El Servicio de Inclusión, Igualdad y Convivencia del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra pone en marcha dentro del Programa de Orientación y Refuerzo del FSE, el Programa de Innovación PROEDUCAR-HEZIGARRI Navarra.

Tiene como objetivo general luchar contra el fracaso y el abandono escolar temprano y propiciar la inclusión educativa y el éxito escolar de todo el alumnado, mediante el establecimiento y ejecución de un proyecto de mejora que se refleja en un contrato de colaboración de cada Centro Docente con el Departamento de Educación de Navarra. 

El Programa surge como necesidad de repensar la educación para dar una respuesta educativa inclusiva que atienda a la diversidad de todo el alumnado. Una respuesta actualizada y ajustada a los nuevos retos sociales, tecnológicos, culturales y ambientales contemporáneos.

Yolanda Mutiloa DBHko irakasle eta koordinatzaileak Larraintzarren egiten ari diren lana zehazki zer den azalduko digu audio honetan. Merezi du programaren helburuak lortzeko egiten ari den ahalegina ezagutzea, helburu horiek ez baitira gutxi.

La profesora y coordinadora del programa en la ESO Yolanda Mutiloa nos explica un poco en este audio en qué notarán nuestros hijos e hijas el trabajo que se está llevando a cabo en Larraintzar. Merece la pena conocer el esfuerzo que se está haciendo para conseguir los objetivos del programa, que no son pocos.


Nahi baldin baduzue klikatu irudian Hezigarri web gunean eta gure eskolako programaren prestatutako aurkezpena sartzeko eta ikusteko.

Pincha en las imágenes si quieres entrar en la web de Hezigarri y si quieres ver la presentación del programa que prepararon en nuestra escuela.
















 

sábado, 27 de marzo de 2021

Sustraiak Proiektua agurtzen zaituzte. Proyecto Sustraiak os saluda. Seguimos trabajando.

Urte berezi honen itzalean, Sustraiak Proiektuak aurrera jarraitzen du eta datorren ikasturterako gauza xumeak prestatzen ari da. Maiatzean, aurten landutakoaren berri emango dizuegu, baina, bitartean, eskolako zuhaitzetan jarritako habiak eta janlekuak nola geratu ziren erakutsiko dizuegu.

Aunque un poquito a la sombra de este año tan especial, el Proyecto Sustraiak sigue adelante y preparando cosas chulas para el próximo curso. En Mayo habrá una exposición de lo trabajado este año, ya os informaremos. Mientras os enseñamos cómo quedaron los nidos y comederos colocados en los árboles de la escuela.












miércoles, 17 de marzo de 2021

Dinamizatzaileen lana ebaluatzeko galdetegien emaitzak. Resultados de la evaluación de la actividad.


Lehenengo txanda (2021eko urtarrila – Martxoa)

2021eko urtarriletik martxora bitartean, Larraintzarko eskolan euskararen erabilera sustatzeko dinamizatzaileen lehen lan-txanda egin da. Burbuila talde bakoitzak, Haur Hezkuntzako 2. mailatik (HH2) Lehen Hezkuntzako 6. mailara arte (LH6), lau saio izan zituen, 2 astetan banatuta (2 saio astean).

Saioen hasieran eta amaieran, irakasleek, jantokiko langileek eta dinamizatzaileek galdetegi bat osatu zuten, abiapuntuko egoera ezagutzeko eta egindako lanaren emaitzak ebaluatzeko.

Kontuan izan behar da aldia oso laburra dela eta saioen kopurua eskasa emaitzak lortzeko, eta horrek oso zaila egiten du ebaluazioa. Hala eta guztiz ere, interesgarria da planteatutako helburuak lortzeko aurrerapenari buruz hausnartzea.

Oro har, jardueraren balorazioa ona da, eta, horregatik, oraingoz beste txanda batean jarraituko dugu, eta, ahal bada, ikasturtea amaitu arte.

Gure erkidegoan euskararen erabilera hobetzeko eta bultzatzeko balio dezakeen edozein iradokizun edo ideiari zabalik jarraitzen dugu.

----------------------------------------------------

Desde enero a marzo de 2021 se ha llevado a cabo la primera txanda de trabajo del personal dinamizador para el fomento del uso del euskara en la escuela de Larraintzar. Cada grupo burbuja, desde 2º de infantil (HH2) hasta 6º de primaria(LH6) disfrutó de cuatro sesiones, distribuidas en 2 semanas (2 sesiones/semana).

Al comienzo y al final de las sesiones tanto el profesorado, como el personal del comedor y los dinamizadores/as completaron un cuestionario con el objetivo de conocer la situación de partida y evaluar los resultados del trabajo realizado.

Hay que tener en cuenta que el periodo es muy corto y el número de sesiones escaso para la obtención de resultados, lo que hace muy difícil la evaluación. A pesar de ello, es interesante reflexionar sobre el avance en la consecución de los objetivos planteados.

En general la valoración de la actividad es buena y por eso vamos a continuar con la misma de momento otra txanda y si fuera posible hasta final de curso.

Continuamos abiertos a cualquier sugerencia o idea que sirva para mejorar y apoyar el uso del euskera en nuestra comunidad.



jueves, 4 de marzo de 2021

Euskara bizitzeko, gozatzeko eta lantzeko beste proposamen bat.


Gaur beste proposamen bat duzue euskara bizitzeko, gozatzeko eta lantzeko. Dindaia Fundazioa ekarritakoa. Hona hemen bidali digutena.

Hoy tenéis otra nueva propuesta para vivir, disfrutar y trabajar el euskera. Fundación Dindaia. Aquí está lo que nos han enviado por si fuera de vuestro interés.

🔊Ezagutzen duzu EUSKARAZ KILIKA egitasmoa?

🌀Aisialdian euskaraz aritzeko onlineko ekintza da. 🌀

🤝🏼Nafarroako Gobernuarekin hitzartutako ekintza da eta doan eskaintzen da.
D ereduko 8-12 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago, eta 🧩eremu eta🏘️ herri desberdinetako haurrak -sarean bada ere- elkartzeko aukera ematen du.
🤹🏻‍♀‍ Begiraleak taldean jolas desberdinak proposatuko ditu, eta taldeka erronkei erantzungo diete.🔎🎲
🎯Egitasmo honen helburuak honakoak dira: 
-🗣🗣️Haurrak euskaraz trebatzea (eta eskolan hobeki aurrera egin dezaten erraztea).
👩🏽👦🏾👧👩🏻‍🦱Nafarroako haur euskaldunen artean euskarazko harremanak sortzea.
- 🤸🏿‍♂‍🤸🤸‍♀‍Haurrek eta gazteek euskaraz gozatzeko aukera izatea: euskara modu ludiko eta dibertigarrian praktikatzea. 
🎊🎨🎼♟️Pandemia egoeran aisialdi euskaldun, ez lehiakor eta sortzailea bultzatzea.
Informazio gehiago: www.dindaia.eus / info@dindaia.eus / 650758454

🔊Conoces el proyecto EUSKARAZ KILIKA de Dindaia Fundazioa?
🌀Es una actividad de ocio online. 🌀
🤝🏼está financiada a través de un convenio con Gobierno de Navarra y es gratuita.
Está dirigido a niños y niñas de 8-12 años de modelo D, y posibilita relacionarse -por medio de la red- a niños y niñas de diferentes zonas🧩 y pueblos🏘️.
🤹🏻‍♀‍ La monitora o monitor propondrá diferentes juegos al grupo y entre todos y todas responderán a los retos planteados.🔎🎲
🎯Estos son los objetivos del proyecto: 
-🗣🗣️- Mejorar su competencia lingüística en euskera y facilitar su proceso de aprendizaje escolar.
-👩🏽👦🏾👧👩🏻‍🦱- Crear relaciones en euskera entre los niños y niñas euskaldunes de Navarra.
-🤸🏿‍♂‍🤸🤸‍♀‍- Ofrecer la posibilidad de que niñas, niños y jóvenes disfruten del euskera: practicar el euskera de modo lúdico y divertido. 
-🎊🎨🎼♟️- Impulsar el ocio euskaldún, no competitivo y creativo en situación de pandemia.
Plazo: DEL 25 DE FEBRERO AL 8 DE MARZO.
MÁS INFORMACIÓN:: www.dindaia.eus / info@dindaia.eus / 650758454