lunes, 16 de marzo de 2015

Korrika badator


Kaixo familiak, (abajo en castellano)
ostegunean abiatzen da Urepeletik KORRIKA 19a eta gure zonaldean bi hitzordu izanen ditugu honen arira:
- Martxoak 20, KORRIKA lasterketa:
Guraso elkartetik KM bat erosi dugu, 212 kilometroa Orkingo bidegurutzetik Arraitz zeharkatu eta eskubitara dagoen pistaraino doana. Aurreko kilometroa eskolako irakasleek erosi dute, beraz bi kilometro egitera animatzen bazarete Arraizko bentetako bidegurutzeraino hurbildu beharko zarete.
Proposatzen dizuegu Arraitzen elkartzea 14:30ean, bertan kotxeak utzi eta kalejiran Orkineko bidegurutzeraino joatea trikitiak lagun. Gero, 16:00etan pailazoak izanen ditugu Arraitzen eta bukatzeko txokolate beroa. ANIMA ZAITEZTE!!!
- Martxoaren 26an, KORRIKA TXIKIA eskolan:
15:00etan eginen da eta lasterketa antolatzeko gutxinez 8 aita-ama behar ditugu bidegurutzeak zaintzeko.
Beraz, animatu eta parte hartu!
El jueves sale la KORRIKA 19 desde Urepel y en nuestra zona tenemos dos citas:
- 20 de marzo, KORRIKA:
La apyma ha comprado un kilómetro, el 212 que va desde el cruce de Orkin hasta -pasado Arraitz- la pista que hay a la derecha. El profesorado ha comprado el kilómetro anterior, así que el /la que quiera correr más de un kilometro puede acercarse hasta el cruce de Ventas de Arraitz.
Os proponemos juntarnos a las 14:30 en Arraitz, dejar allí los coches, e ir en kalejira con las trikitixas hasta el cruce de Orkin. A las 16:00 h, abrá unos payasos en Arraitz y al final una chocolatada. ¡ANIMAROS A PARTICIPAR!
- 26 de marzo, KORRIKA TXIKIA:
Se hará a las 15:00 h. y se necesitas 8 padres-madres para cuidar los cruces de carretera.
Por tanto, animaros y participar!

Apyma SUSTRAIAK Guraso Elkarte

Jai batzordea (Ana Mindegia / Julia Palacios)


No hay comentarios:

Publicar un comentario