NORAINO literatur eta ilustrazio lehiaketaren sari banaketa/Entrega de premios del concurso de literatura e ilustración NORAINO

 Kaixo familiak!!

Joan den ostiralean izan zen Noraino literatur eta ilustrazio lehiaketaren sari banaketa. Edizio honetan lehiaketaren gai nagusia MENDIA izan da eta  ia ikasle guztiek lan bat aurkeztu dute. Apyma oso pozik dago eta eskerrak eta zorionak eman nahi dizkie parte hartu duten guztiei: ikastetxeari, epaimahaikideei, familiei, euskara zerbitzuari, eta noski, artisteei. Eskerrik asko ere ekitaldia animatu zuten guztiei.

Hemen dituzue, irabazleak eta haien lanak. Klika egiten baduzue izenean, irakurri ahal izango duzue.

Epaimahaikideek aukeratutako lanak:

• Haur hezkuntza kategoriako irabazlea:

“Pinpilinpauxa” izeneko marrazkia irabazlea izatea aukeratu dugu oso koloretsua eta polita delako. Gainera, erabakitzeko kontuan izan dugu lan asko ere egin duelako, orri osoa margotu du eta. Oso lana landua da, eta xehetasun asko ditu. Dudarik gabe, mendia asko maite duen umeak egindako marrazkia da! Garoa Diaz de Cerio irabazlea izan da.

• Lehen Hezkuntza 1, 2, 3 kategoriako  irabazleak: aurten nobedades gisa bi sari banatuko dira. Bat ilustrazioari dagokiona eta bertzea literatur lanari.

• Mendi magikoa? Magikoa izango da, dudik ez dugu egiten, baina magia da idazlanarekin sortu duzuna, magia da “Haizea” goitizenarekin sinatu duenaren lana!! Elaia Oiartzun izan da irabazlea.

• Mendia eta mendian agertzen diren elementuak: koloreak, aniztasuna, aberastasuna, goxotasuna… maitasunez eta mimoz egindako artelana. Animaliak, erromako zubie, landareak eta zuhaitzak… uste dugu agertu beharroak primeran isladututa geratu direla. Julen Ostiz izan da irabazlea.

• Lehen Hezkutnza 4, 5, 6 kategoriako irabazlea:

Mendi urdin horietatik datorren haize freskoa bezala entzuten dira bertso hauek. Zorionak, poeta (eta marrazkilari), segi idazten (eta marrazten). Ainara Ezcurrra irabazi du.

• DBH kategoriako irabazlea: 

Joxan Artzeren "Isturitzetik Tolosan barru" (Itxaropena, 1969) liburuko ohiartzunak ditu poema honek. Poema jolastia, errebeindikatiboa, bisuala eta sonoritate handiko arkitektura obra dela esan daiteke. “Harrobia” irabazlea da eta Unai Sarrias egilea.

Familiek ere botoa emateko aukera izan dute, hona hemen aukeratutako irabazleak:

• Haur hezkuntza kategoriako irabazlea: Jon Arraztoa.

• Lehen Hezkuntza 1, 2, 3 kaegoriako  irabazleak:

• Literatur lana: Amaia Iparaguirre, “Lur, Mia eta mendia” testuarekin.

• Ilustrazio lana: Eneko Azkarate.

• Lehen Hezkutnza 4, 5, 6 kategriako irabazlea: Sira Oliva, “Mendiaren poema” lanarekin.

• DBH kategoriako irabazlea: Ane Ezcurra, “Zugatik sentitzen dudana” lanarekin.

Kaixo familiak!!!

El pasado viernes se celebró la entrega de premios del concurso de literatura e ilustración NORAINO. En esta edición, el tema principal del concurso ha sido MENDIA donde ha participado casi todos los alumnos. Desde la APYMA estamos muy contentas de esta tercera edición y queremos agradecer y felicitar a todos los que habéis formado parte de la iniciativa: al colegio, los miembros del jurado, a las familias, al servicio de euskera y, por supuesto, a los artistas. También queremos agradecer a todos los que animaron la entrega de premios.

Aquí os dejamos con los ganadores y sus trabajos. Si hacéis clic en el nombre, podréis leerlo.

Estas son las obras ganadoras elegidas por el jurado:

• Ganador/a de la categoría de Educación Infantil:

Hemos elegido el dibujo titulado "Pinpilinpauxa" porque es muy colorido y bonito. Además, hemos tenido en cuenta que ha hecho mucho trabajo, pintando toda la página. Es un trabajo muy bien hecho con muchos detalles. ¡Sin duda, es un dibujo hecho por una niña que ama mucho la montaña! La ganadora es Garoa Diaz de Cerio.

• Ganadores/as de la categoría de 1º, 2º y 3º de Primaria: este año ha habido una novedad y se han entregado dos premios. Uno en ilustración y otro en trabajo literario.

• ¿La montaña mágica? Puede ser mágica, no lo sabemos, pero es mágico lo que has creado con tu escritura, es magia firmada con "Haizea" ¡La ganadora es Elaia Oiartzun!

• La montaña y los elementos que aparecen en ella: colores, diversidad, riqueza, dulzura... un trabajo artístico hecho con amor y delicadeza. Animales, puentes romanos, plantas y árboles... creemos que los obstáculos han quedado perfectamente reflejados. El ganador es Julen Ostiz.

• Ganador/a de la categoría de 4º, 5º y 6º de Primaria:

Estos versos se escuchan como la brisa fresca que viene de esas montañas azules. Felicidades, poeta (y dibujante), sigue escribiendo (y dibujando). Ainara Ezcurrra es la ganadora.

• Ganador/a de la categoría de Secundaria:

Este poema retoma las alusiones al libro "De Isturitz a Tolosa" (Esperanza, 1969). Se puede decir que es un poema lúdico, reivindicativo, una obra arquitectónica con una gran muestra visual y sonora. "Harrobia" es el ganador y Unai Sarrias es el autor.

Las familias también han tenido la oportunidad de votar, aquí están los resultados por cada categoría:

• Ganador/a de la categoría de Educación Infantil: Jon Arraztoa.

• Ganador/a de la categoría de 1º, 2º y 3º de Primaria:

• Trabajo literario: Amaia Iparaguirre, con el texto "Lur, Mia eta mendia".
• Trabajo de ilustración: Eneko Azkarate.

• Ganador/a de la categoría de 4º, 5º y 6º de Primaria: Sira Oliva, con la obra "Mendiaren poema".

• Ganador/a de la categoría de Secundaria: Ane Ezcurra, con la obra "Zugatik sentitzen dudana"